ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG PHẦN MỀM

Ngày cập nhật: 20/08/2026
Chào mừng khách hàng sử dụng Create IPA v2.0.
Các Điều khoản sử dụng phần mềm này quy định quyền và trách nhiệm của khách hàng khi cài đặt, chạy thử, kích hoạt và sử dụng phần mềm Create IPA v2.0 do HỘ KINH DOANH CREATE IPA SOFTWARE cung cấp.
Bằng việc cài đặt, chạy thử hoặc sử dụng phần mềm, khách hàng được xem là đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ các điều khoản được quy định dưới đây, trong phạm vi pháp luật cho phép.

1. Thông tin về phần mềm
Tên phần mềm: Create IPA v2.0
Phiên bản: 2.0
Loại phần mềm: Phần mềm máy tính.
Định dạng cài đặt: .exe
Hệ điều hành: Windows 10 trở lên.
Yêu cầu: Máy tính phải được cài đặt Microsoft Excel 2007 trở lên theo yêu cầu kỹ thuật của phần mềm.
Create IPA v2.0 là phần mềm hỗ trợ người học tiếng Anh tạo tài liệu học tập từ văn bản tiếng Anh, bao gồm bản dịch, phiên âm quốc tế (IPA) và nghĩa của từ theo ngữ cảnh, sau đó tạo nội dung được trình bày dưới dạng PDF.

2. Quyền sử dụng phần mềm
Create IPA v2.0 được cung cấp cho khách hàng dưới hình thức quyền sử dụng phần mềm, không phải chuyển nhượng quyền sở hữu phần mềm.
Sau khi thanh toán hợp lệ và nhận được Mã kích hoạt (Activation Code/License Key), khách hàng được quyền sử dụng phần mềm theo phạm vi và thời hạn của quyền sử dụng tương ứng với giao dịch đã mua.
Mã kích hoạt được sử dụng để xác thực quyền sử dụng phần mềm trên máy tính của khách hàng theo cơ chế cấp phép của Create IPA v2.0.
Khách hàng không được hiểu việc mua quyền sử dụng phần mềm là việc mua, chuyển nhượng hoặc sở hữu mã nguồn, thuật toán, thiết kế, cấu trúc hoặc quyền sở hữu trí tuệ của phần mềm.

3. Thời gian dùng thử
Trước khi mua, khách hàng được phép sử dụng phiên bản thử nghiệm của Create IPA v2.0 theo số lần chạy thử được phần mềm quy định.
Số lần chạy thử thông thường từ 10 đến 20 lần, tùy theo cơ chế thử nghiệm được tích hợp trong phiên bản phần mềm.
Khách hàng được khuyến nghị sử dụng thời gian dùng thử để kiểm tra khả năng cài đặt, khả năng hoạt động và sự phù hợp của phần mềm với nhu cầu sử dụng trước khi thanh toán.

4. Kích hoạt phần mềm
Sau khi thanh toán thành công, khách hàng được cung cấp Mã kích hoạt theo phương thức giao nhận tương ứng với phương thức thanh toán.
Khách hàng có trách nhiệm nhập chính xác Mã kích hoạt vào phần mềm.
Mã kích hoạt được sử dụng theo cơ chế cấp phép của Create IPA v2.0 và có thể được liên kết với thông tin nhận diện kỹ thuật của máy tính được sử dụng để kích hoạt.
Khách hàng không được tự ý can thiệp vào cơ chế xác thực, kiểm tra hoặc quản lý bản quyền của phần mềm.

5. Quản lý và bảo mật Mã kích hoạt
Mã kích hoạt là thông tin dùng để xác thực quyền sử dụng phần mềm của khách hàng.
Khách hàng có trách nhiệm bảo quản Mã kích hoạt và không cung cấp mã này cho người khác sử dụng trái với phạm vi quyền sử dụng đã mua.
Khách hàng không được:
• Bán lại Mã kích hoạt;
• Cho thuê Mã kích hoạt;
• Chia sẻ Mã kích hoạt cho nhiều người sử dụng trái với phạm vi được cấp;
• Công khai Mã kích hoạt trên Internet;
• Đăng tải Mã kích hoạt lên diễn đàn, mạng xã hội hoặc các nền tảng công cộng;
• Cung cấp Mã kích hoạt cho bên thứ ba nhằm mục đích thương mại nếu chưa được Bên cung cấp cho phép.

6. Sử dụng phần mềm đúng mục đích
Khách hàng được sử dụng Create IPA v2.0 cho các mục đích học tập, nghiên cứu, giảng dạy hoặc các mục đích hợp pháp khác phù hợp với chức năng của phần mềm.
Khách hàng có trách nhiệm sử dụng phần mềm phù hợp với pháp luật Việt Nam và pháp luật áp dụng tại nơi khách hàng sử dụng phần mềm.
Khách hàng không được sử dụng phần mềm để thực hiện các hoạt động trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân khác.

7. Các hành vi bị cấm
Khách hàng không được thực hiện các hành vi sau:
• Sao chép, phát hành hoặc phân phối trái phép phần mềm;
• Bán lại hoặc cho thuê bộ cài đặt phần mềm khi chưa được Bên cung cấp cho phép;
• Cung cấp bộ cài đặt cho người khác nhằm mục đích thương mại trái phép;
• Chia sẻ hoặc phát tán Mã kích hoạt;
• Tìm cách vượt qua hoặc vô hiệu hóa cơ chế bảo vệ bản quyền;
• Can thiệp trái phép vào cơ chế kích hoạt hoặc khóa bản quyền;
• Sửa đổi, thay thế hoặc phá vỡ các thành phần của phần mềm nhằm thay đổi chức năng hoặc cơ chế cấp phép;
• Dịch ngược, dịch mã, tháo gỡ hoặc phân tích phần mềm nhằm mục đích tạo ra sản phẩm hoặc phiên bản khác trái với quy định pháp luật;
• Tạo ra phiên bản sửa đổi, bản sao hoặc sản phẩm phái sinh từ phần mềm trái với quyền được pháp luật cho phép;
• Sử dụng phần mềm hoặc Mã kích hoạt để cung cấp dịch vụ thương mại cho bên thứ ba trái với phạm vi quyền sử dụng đã mua.
Các hạn chế trên không nhằm loại trừ những quyền mà khách hàng được pháp luật cho phép thực hiện đối với phần mềm.

8. Quyền sở hữu trí tuệ
Create IPA v2.0, bao gồm nhưng không giới hạn ở phần mềm, mã chương trình, cấu trúc, giao diện, thiết kế, thuật toán, tài liệu, tên gọi, biểu tượng, nội dung và các thành phần liên quan, thuộc quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hợp pháp của HỘ KINH DOANH CREATE IPA SOFTWARE hoặc chủ thể quyền tương ứng.
Việc khách hàng mua quyền sử dụng phần mềm không làm phát sinh việc chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ đối với phần mềm.
Mọi quyền chưa được cấp rõ ràng cho khách hàng theo các Điều khoản này đều được bảo lưu cho chủ thể quyền theo quy định pháp luật.

9. Sử dụng dữ liệu và nội dung do khách hàng cung cấp
Khách hàng chịu trách nhiệm đối với văn bản, dữ liệu hoặc nội dung mà khách hàng đưa vào Create IPA v2.0.
Khách hàng phải bảo đảm rằng mình có quyền sử dụng các nội dung được đưa vào phần mềm và việc sử dụng các nội dung đó không vi phạm quyền tác giả, quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư hoặc quyền hợp pháp của bên thứ ba.
Bên cung cấp không chịu trách nhiệm đối với hành vi vi phạm pháp luật của khách hàng phát sinh từ nội dung mà khách hàng tự đưa vào phần mềm.

10. Dữ liệu do công cụ AI cung cấp
Create IPA v2.0 có thể hỗ trợ quy trình sử dụng dữ liệu được tạo hoặc xử lý thông qua các công cụ AI của bên thứ ba theo cách thức được hướng dẫn trong phần mềm.
Khách hàng chịu trách nhiệm kiểm tra tính chính xác và phù hợp của dữ liệu do công cụ AI cung cấp trước khi sử dụng.
Bên cung cấp không bảo đảm rằng dữ liệu do các dịch vụ AI của bên thứ ba tạo ra luôn chính xác, đầy đủ hoặc phù hợp tuyệt đối với mọi ngữ cảnh.
Create IPA v2.0 chủ yếu cung cấp công cụ xử lý và trình bày dữ liệu, không thay thế hoàn toàn việc kiểm tra của người sử dụng đối với nội dung do AI tạo ra.

11. Hoạt động offline
Create IPA v2.0 được thiết kế để hoạt động trên máy tính của khách hàng và có thể sử dụng offline theo chức năng được cung cấp.
Do đặc điểm hoạt động offline, một số chức năng quản lý bản quyền được thực hiện trực tiếp trên máy tính của khách hàng.
Khách hàng không được can thiệp hoặc sửa đổi dữ liệu, tệp hoặc cơ chế kỹ thuật được sử dụng để xác thực và bảo vệ bản quyền phần mềm.

12. Thay đổi thời gian hệ thống
Trước khi nhập Mã kích hoạt, khách hàng có trách nhiệm kiểm tra và bảo đảm ngày, giờ trên máy tính được thiết lập chính xác.
Sau khi kích hoạt phần mềm, khách hàng không được cố ý thay đổi ngày, giờ hệ thống nhằm mục đích kéo dài thời gian sử dụng, vượt qua giới hạn bản quyền hoặc can thiệp vào cơ chế bảo vệ phần mềm.
Create IPA v2.0 có thể phát hiện các hành vi thay đổi thời gian hệ thống có dấu hiệu nhằm can thiệp vào cơ chế cấp phép.
Trong trường hợp phát hiện hành vi bất thường liên quan đến thời gian hệ thống, phần mềm có thể kích hoạt cơ chế bảo vệ bản quyền theo thiết kế.

13. Yêu cầu hoàn tiền và khóa quyền sử dụng
Create IPA v2.0 có cơ chế hoàn tiền được tích hợp trong phần mềm.
Khi khách hàng lựa chọn chức năng “Yêu cầu hoàn tiền” / “Lấy Mã hoàn tiền”, phần mềm sẽ hiển thị 03 cảnh báo trước khi thực hiện thao tác khóa.
Chỉ sau khi khách hàng tiếp tục xác nhận theo các bước cảnh báo, phần mềm mới:
• Tạo Mã hoàn tiền;
• Ghi nhận yêu cầu hoàn tiền;
• Khóa vĩnh viễn quyền sử dụng của mã kích hoạt hiện tại trên máy tính đó.
Sau khi thao tác này được xác nhận, khách hàng không thể tiếp tục sử dụng Mã kích hoạt hiện tại trên máy tính đó.
Việc phần mềm bị khóa không đồng nghĩa với việc yêu cầu hoàn tiền đã được chấp thuận.
Việc hoàn tiền được thực hiện theo Chính sách hoàn tiền được công bố trên website.
Mã hoàn tiền có hiệu lực trong 48 giờ kể từ thời điểm được tạo.

14. Hỗ trợ kỹ thuật
Bên cung cấp hỗ trợ khách hàng trong phạm vi cần thiết để cài đặt, kích hoạt và sử dụng Create IPA v2.0.
Khách hàng có thể liên hệ với Bên cung cấp thông qua các phương thức liên hệ được công bố trên website.
Khi yêu cầu hỗ trợ, khách hàng nên cung cấp thông tin cần thiết về phiên bản phần mềm, lỗi phát sinh và môi trường sử dụng để Bên cung cấp có thể kiểm tra và hỗ trợ hiệu quả hơn.

15. Cập nhật phần mềm
Bên cung cấp có thể phát hành các phiên bản cập nhật, sửa lỗi hoặc cải tiến Create IPA v2.0 khi cần thiết.
Phiên bản cập nhật có thể bao gồm:
• Sửa lỗi;
• Cải thiện hiệu suất;
• Cải thiện tính ổn định;
• Thay đổi giao diện;
• Cải thiện tính năng;
• Cập nhật cơ chế bảo mật và bảo vệ bản quyền.
Việc cung cấp bản cập nhật và phạm vi hỗ trợ đối với từng phiên bản được thực hiện theo chính sách của Bên cung cấp tại từng thời điểm.

16. Giới hạn trách nhiệm
Bên cung cấp nỗ lực duy trì Create IPA v2.0 hoạt động ổn định theo các yêu cầu kỹ thuật đã công bố.
Tuy nhiên, Bên cung cấp không chịu trách nhiệm đối với các lỗi hoặc sự cố phát sinh hoàn toàn do:
• Máy tính không đáp ứng yêu cầu kỹ thuật;
• Hệ điều hành bị lỗi hoặc bị thay đổi;
• Microsoft Excel hoặc phần mềm liên quan bị lỗi;
• Phần mềm của bên thứ ba gây xung đột;
• Người dùng tự ý sửa đổi, can thiệp vào phần mềm;
• Người dùng sử dụng phần mềm không đúng hướng dẫn;
• Virus, mã độc hoặc các sự cố bảo mật trên máy tính của khách hàng;
• Thiết bị phần cứng bị lỗi;
• Các sự kiện bất khả kháng nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Bên cung cấp.
Các quy định giới hạn trách nhiệm trong Điều khoản này không nhằm loại trừ hoặc hạn chế các trách nhiệm mà Bên cung cấp phải chịu theo quy định bắt buộc của pháp luật.

17. Chấm dứt quyền sử dụng
Quyền sử dụng phần mềm có thể chấm dứt trong các trường hợp:
• Hết thời hạn sử dụng theo quyền đã mua;
• Khách hàng thực hiện yêu cầu hoàn tiền và quyền sử dụng tương ứng bị khóa;
• Mã kích hoạt bị vô hiệu hóa theo cơ chế bảo vệ bản quyền do hành vi vi phạm Điều khoản sử dụng;
• Các trường hợp khác theo thỏa thuận giữa hai bên hoặc theo quy định pháp luật.
Việc chấm dứt quyền sử dụng không làm mất đi các quyền hoặc nghĩa vụ đã phát sinh trước thời điểm chấm dứt.

18. Vi phạm Điều khoản sử dụng
Nếu khách hàng vi phạm các Điều khoản sử dụng, Bên cung cấp có quyền thực hiện các biện pháp phù hợp để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quyền sử dụng phần mềm, bao gồm việc vô hiệu hóa Mã kích hoạt trong trường hợp có căn cứ hợp pháp.
Trước khi áp dụng biện pháp xử lý, Bên cung cấp có thể yêu cầu khách hàng chấm dứt hành vi vi phạm hoặc cung cấp thông tin để xác minh vụ việc, trừ trường hợp cần áp dụng ngay biện pháp bảo vệ để ngăn chặn hành vi gây thiệt hại.
Việc xử lý vi phạm không loại trừ các quyền và biện pháp pháp lý khác mà Bên cung cấp có thể thực hiện theo quy định pháp luật.

19. Quyền và trách nhiệm của khách hàng
Khách hàng có quyền:
• Sử dụng phần mềm trong phạm vi quyền sử dụng đã mua;
• Được hướng dẫn và hỗ trợ sử dụng phần mềm;
• Được hưởng chính sách hoàn tiền nếu đáp ứng các điều kiện được công bố;
• Được bảo vệ các quyền lợi hợp pháp theo quy định pháp luật.
Khách hàng có trách nhiệm:
• Cung cấp thông tin giao dịch chính xác;
• Bảo quản Mã kích hoạt;
• Sử dụng phần mềm đúng mục đích;
• Tuân thủ yêu cầu kỹ thuật;
• Không can thiệp trái phép vào cơ chế bảo vệ bản quyền;
• Không sao chép, phân phối hoặc sử dụng phần mềm trái với quyền được cấp;
• Tuân thủ các quy định pháp luật có liên quan.

20. Quyền và trách nhiệm của Bên cung cấp
Bên cung cấp có trách nhiệm:
• Cung cấp phần mềm theo thông tin đã công bố;
• Cung cấp Mã kích hoạt sau khi xác nhận giao dịch hợp lệ;
• Hỗ trợ khách hàng trong phạm vi chính sách hỗ trợ;
• Thực hiện Chính sách hoàn tiền khi khách hàng đáp ứng các điều kiện;
• Bảo vệ dữ liệu cá nhân của khách hàng theo Chính sách bảo mật.
Bên cung cấp có quyền:
• Quản lý và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ đối với Create IPA v2.0;
• Áp dụng cơ chế xác thực và bảo vệ bản quyền;
• Vô hiệu hóa quyền sử dụng trong các trường hợp được quy định trong Điều khoản này và theo pháp luật;
• Cập nhật, sửa lỗi hoặc cải tiến phần mềm.

21. Giải quyết khiếu nại và tranh chấp
Mọi khiếu nại liên quan đến việc sử dụng Create IPA v2.0 trước hết nên được gửi đến Bên cung cấp để hai bên trao đổi và giải quyết trên tinh thần thiện chí.
Khách hàng có thể liên hệ:
HỘ KINH DOANH CREATE IPA SOFTWARE
Điện thoại: 0866482674
Email: createipa@gmail.com
Trong trường hợp tranh chấp không thể giải quyết bằng thương lượng, tranh chấp sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Không có nội dung nào trong Điều khoản này nhằm hạn chế quyền khiếu nại, yêu cầu giải quyết tranh chấp hoặc các quyền hợp pháp khác của người tiêu dùng theo quy định pháp luật.

22. Thay đổi Điều khoản sử dụng
Bên cung cấp có thể cập nhật Điều khoản sử dụng khi cần thiết để phù hợp với sự thay đổi của phần mềm, phương thức cung cấp dịch vụ hoặc quy định pháp luật.
Phiên bản cập nhật sẽ được công bố trên website.
Điều khoản áp dụng tại thời điểm giao dịch và sử dụng phần mềm sẽ được xác định theo phiên bản được công bố phù hợp với quy định pháp luật.

23. Thông tin của Bên cung cấp
Tên đơn vị: HỘ KINH DOANH CREATE IPA SOFTWARE
Mã số thuế: 014082001897
Địa chỉ: Bản Nhạp, Xã Mai Sơn, Tỉnh Sơn La, Việt Nam
Điện thoại: 0866482674
Email: createipa@gmail.com
Website: createipa.com